Téléchargez la version malgache de cette annonce ici (223KB).
L’Ambassade des Etats-Unis à Antananarivo organise une vente aux enchères en ligne d’articles d’occasion tels que des appareils électroménagers, des meubles, un conteneur, des véhicules et une remorque. Si vous souhaitez participer à cette vente aux enchères, veuillez consulter le site https://online-auction.state.gov .
Le site sera ouvert le dimanche 22 octobre à partir de 09h00 et fermera le mercredi 25 octobre à 08h00. L’accès à ce site permettra aux parties intéressées de voir les photos et les descriptions des articles disponibles à la vente avant de placer des enchères. Le site contiendra également de plus amples informations sur le fonctionnement de la procédure. Nous vous invitons à lire attentivement tous les détails avant de participer à cette vente aux enchères. Vous pouvez participer activement et soumettre votre offre du lundi 23 octobre à partir de 08h00 au mercredi 25 octobre à 09h00.
Important :
Les candidats doivent indiquer leur nom complet tel qu’il figure sur leur carte d’identité :
Lors de l’inscription, vous devez indiquer votre nom complet tel qu’il figure sur votre carte d’identité. Le montant minimum de l’enchère pour chaque objet est clairement indiqué et la devise est l’ariary. Les enchérisseurs retenus seront contactés par téléphone, puis recevront un courrier électronique contenant une facture d’enchère avec le montant total à payer en monnaie locale. Après avoir reçu l’e-mail de mailto:AntanUSEmbAuction@state.gov, l’enchérisseur gagnant doit répondre à cet e-mail afin d’accepter formellement le processus de paiement. Si l’enchérisseur gagnant ne répond pas à la date limite, l’enchérisseur classé deuxième sera contacté. Si l’enchérisseur gagnant change d’avis après avoir accepté d’acheter les articles, il doit informer l’équipe d’Embassy Auction de son changement de décision par courrier électronique à l’adresse mailto:AntanUSEmbAuction@state.gov avant la date limite indiquée dans le courrier électronique.
Les articles mis aux enchères seront vendus “en l’état” et ne pourront en aucun cas être retournés.
COMMENT PAYER :
Pour les voitures et la remorque :
Après avoir répondu à l’e-mail de l’Ambassade, les enchérisseurs gagnants doivent effectuer le paiement en Ariary avec le montant total de l’enchère via un “chèque bancaire” (le numéro de compte sera inclus dans l’e-mail). Veuillez noter que les soumissionnaires retenus sont responsables du paiement de la taxe correspondante au bureau des douanes.
Note :
Remorque : 0 taxe
Véhicules : A déterminer
Pour les autres articles :
Après avoir répondu à l’e-mail de l’Ambassade, les enchérisseurs gagnants paieront en espèces le montant total (indiqué sur l’acte de vente) de l’enchère ou des enchères avec la taxe de 44% à la banque de l’Ambassade (le numéro de compte sera inclus dans l’e-mail).
En raison de l’indisponibilité des pièces de monnaie, vous devez arrondir le montant total à payer à la décimale la plus proche. Par exemple, si le montant total est de 9,49, vous devez arrondir à 10,00.
COMMENT VENIR CHERCHER LA MARCHANDISE :
Pour les véhicules et la remorque :
L’enchérisseur gagnant doit se munir d’un chèque de banque, d’une copie papier de la facture de la vente aux enchères et présenter sa carte d’identité au caissier avant la date limite. La carte d’identité doit correspondre à la personne qui s’est inscrite et a fait une offre pour les véhicules et la remorque. Le personnel de l’ambassade aidera à préparer les documents de vente de les véhicules et la remorque.
Pour les autres articles :
Les adjudicataires doivent se présenter à l’ambassade à la date prévue pour l’enlèvement avec une copie du bordereau de dépôt de la banque, la copie papier de la facture de la vente aux enchères et leur carte d’identité. Les adjudicataires sont responsables du chargement des objets achetés dans leur véhicule.
Les objets ne peuvent être récupérés que lorsque le paiement a été reçu par l’ambassade. La réception du paiement est considérée comme complète lorsque l’argent arrive sur le compte de l’ambassade des États-Unis.